Posts

Showing posts with the label Emily Thornberry MP

Banderas

Image
Un tuit capaz de cercenarle el brillante futuro a una mujer política de alto vuelo en Inglaterra: Como es natural, el día siguiente de publicar este tuit, que el propio Primer Ministro calificó de "horrendo", ella ofreció su dimisión. Y el editor político de la BBC, un tal Nick Robinson, agrega que se trata de "la más extraordinaria herida autoinfligida que he visto en un partido de oposición en muchos, muchos años". Claro, ustedes querrán saber qué es eso tan terrible que dice el tuit. Pues se lo traduzco. Dice: "Imagen desde #Rochester". Siendo Rochester el nombre de una ciudad donde en aquel entonces había unas elecciones parciales. Eso es lo que dice. ¿Y entonces? ¿Qué hay tan terrible en publicar una foto de una casa y decir en qué ciudad se encuentra la casa? Contexto , ñoras, ñores. La bandera es la inglesa. Como Inglaterra no es propiamente un país, habitualmente este símbolo se usa solamente en los partidos de fútbol internacionales, donde según ...