Cochina envidia
"Freedom of the press is guaranteed only to those who own one" (AJ Liebling) Al señor López (el de los chanchos) le encantó el regalo. ¡Ah, - dijo, - una prensa! Es justo lo que siempre había deseado tener. Ahora podré: (a) torturar a herejes medievales (si es que algún día se me cruzan algunos), (b) ser vinicultor (necesitaré unas uvas), o (c) imprimir periódicos (necesitaré algunas mentiras). Nótese bien el uso de la disyuntiva: implica que los que tienen prensa no suelen darle a ese objeto en la mayoría de los casos multiplicidad de usos, pues si intentas usar una sola prensa para torturar, hacer vino e imprimir diarios, corres el riesgo de emborrachar a tus prisioneros, sangrar tus columnas y lo peor de todo, embotellar la verdad (“in vino veritas”, triste constatación) . Gracias a todos, compañeros: nunca me olvidaré de este regalo. ¿Un poco de tocino ? Unos días después, el bueno del señor López ya tenía lista la edición debut del nuevo diario Universus Chanchibus . In...