An Elephant of One's Own

Tuve un orgasmo viendo esto. En serio.

Antes que nada, explicarle al lector, aunque no sea el lugar (no hay lugar) que soy un ser en plena descomposición. Me estoy derritiendo, como la bruja malvada del Este, como el pastel de Richard Harris, como los postulados dogmáticos de la Iglesia Anglicana, como un archipiélago que ya no se habla. Y esto es, de todas las etapas de la vejez, solamente la que recién estoy atravesando. He pasado ya por algunas, y habrá otras por venir. No sé, la verdad, hasta qué punto el tema puede ser de interés general, pues si bien es cierto que usted también, querido lector, algún día se hará viejo o vieja, lo más probable es que la cosa no se produzca con esta extraordinaria rapidez, a menos que sea también fumador empedernido con opción preferencial para enfermedades de degeneración pulmonar; y sospecho que algo también tiene que ver en mi caso esa fractura, esa hendidura existencial basado en circunstancias insalvables que atraviesa mi vida y hace que mis múltiples pasados se ...

Mis padres fueron católicos practicantes durante mi infancia. Me enviaron a una escuela primaria católica, donde recibí una enseñanza no del todo mala pero sí estrambótica en algunos detalles. Allí aprendimos a recitar en coro varias oraciones, entre ellas el Half Arthur (who Art in Heaven), el Hail Mary (que revistió cierto interés pasajero por contener la palabra "women", vedada en nuestra casa a favor de "ladies"), el Glory Be, y varios Acts. Nos contaron historias bíblicas, y participamos en diversos ritos. De éstos, el que mejor recuerdo requería que nos vistiéramos de gala, casi de novios y novias, y que los chicos paseáramos por el cementerio al lado de la iglesia con cestas llenas de pétalos de flores, entonando "one, two, kiss and strew" (uno, dos, besa y desecha) al tiempo que besábamos los pétalos y los lanzábamos al aire. Nunca me enteré del significado de esta bizarra ceremonia (sospecho Mariolatría): tan sólo me acuerdo de la sensación de ver...