An Elephant of One's Own

...pensar que hay gente en el mundo que creció sin soul. (primera vez que escucho la versión "larga". La corta arranca a la mitad. Sin ella, yo no hubiera sobrevivido a la adolescencia. Un sentido gracias.)

Anécdota: En la última campaña electoral del Reino hUnDido, el entonces Primer Ministro laborista, Gordon Brown, cuando aceptó hablar ante las cámaras con una señora mayor, que se presentó como "votante laborista de toda la vida", se llevó la sorpresa de que la tal señora, pese a ser votante laborista de toda la vida, no estaba muy contenta con las políticas de su gobierno, sino que tenía una serie de quejas y de reclamos. El Sr Brown intentó como pudo justificar su quehacer delante de las mismas inquisitoriales cámaras, e hizo dos ó tres vagas promesas. Terminada la entrevista, se metió en el carro oficial, y a su acompañante le dijo algo así como "qué señora más plasta y más bruta". Lamentablemente, se había olvidado de apagar el micrófono que llevaba enganchado a su corbata. El día siguiente, el comentario del aspirante a la reelección, recogido por las emisoras, estaba en las portadas de todos los diarios. ¿Qué hizo? Bueno, antes de seguir con esta historia, hay...

El discurso de Ricardo Patiño ante la CIDH, aquí . Algunas observaciones al respecto: En primer lugar, nada mejor que arrancar con una mentira gorda al puro estilo Alvarado: Vamos a hablar de los derechos humanos. Queremos decir a esta Comisión que  el Estado ecuatoriano reconoce los derechos humanos de todos los ciudadanos que viven en nuestro territorio, independientemente de cuán poderosos sean o de cuánta capacidad de presión tengan. Como se dice en mi ex-país: tiren de la otra, que tiene campanitas. Se reconocerá (de momento) el derecho a la vida (a una vida bajo tiranía, por supuesto); pero el derecho a la propiedad privada está siendo sistemáticamente socavado por una multitud de leyes y reglamentos que condicionan lo que uno puede tener y a qué usos se puede destinar: por ejemplo, que no se puede tener una empresa mediática y una de otro tipo, o digamos que un casino. El derecho al juicio justo y al debido proceso, que siempre fue entelequía en este país, ha sido ...

Como dice la canción : "You are a former editor of The Universe : No less than the trees and the stars You have a right to be somewhere in Miami." Expresión que será acogida con aprobación, sabios asentimientos de cabeza y densos torbellinos de humo de marijuana por toda persona de buena voluntad y guitarras cubiertas de pegatines multicolores. Pero no toda persona opina así. Cedámosle la palabra a don Christian Aguaysa, residente de Ambato y devoto lector (Facebook dixit ) de Nietzsche y de Montalvo: (esto fue hace días. Entre las perlas más recientes en Twitter: @augustofloresa @carlosjijon Así como Gadafi deben morir carlos vera,gutierrez,montufar y palacio. Ojalá alguien se anime! ) ¿Qué les parece? En primer lugar, después de reponerme del susto de enterarme de que Emilio Palacio tiene secuaces (a él le ha de encantar, siempre en sus columnas se quejaba de eso precisamente, de no tener secuaces), a mí lo que me llama la atención aquí es esa generosidad con que el as...

El título es una cita textual de Endivio Roquefort Junior, de 4 años, autista y destacado dirigente del movimiento mundial de los Desaguados. Posibles traducciones: Quiero agua. Dame agua. Necesito agua. Por favor, ¿podría proporcionarme un poco de agua? Lo interesante aquí es que en su actual etapa de limitada destreza lingüística, el niño parece haberse dado cuenta de algo que se enseña en cualquier curso de gramática inglesa que se precie, verbigracia, el principio de end-weight , según el cual en una frase bien construida la información más importante viene al final, lo cual a su vez remite a la eventual necesidad de usar recursos como la voz pasiva, etcétera. Habría que consultar a Chomsky para saber si este principio forma parte de nuestro hard-wiring universal. La intuición me dice que sí, a pesar de que los recuerdos de las clases de latín me dicen que no. En todo caso, a mí me parece lógico que coloquemos la información importante al final de la declaración, con independen...

Yusuf, mi tutor de árabe allá en España, me contó que una vez solicitó por teléfono un empleo, anunciado en el diario local, de ayudante en una gasolinera. En la conversación telefónica, le dieron a entender que el trabajo era suyo. Sin embargo, cuando se presentó, le rechazaron alegando que "su apariencia no era la adecuada". "¿Qué quieren ustedes?" les contestó. "Si lo que necesitan es un traje de Pierre Cardin, denlo por hecho". Pero no era el traje. El problema era que si bien hablaba un castellano perfecto (y un francés ídem, y un inglés pasable, y tenía tres títulos universitarios) al hombre "se le veía" (en la piel, en el pelo, se supone, tal vez en las facciones, no sé) origen magrebí. Y eso, claro, era un obstáculo insuperable. ¿Cómo iba a saber un marroquí destapar el depósito de gasolina de un carro? por muchos títulos que tenga. Absurdo. Así que de trabajo nada. El tipo lo tomó filosóficamente. Yo en su caso, tal vez no tanto. Una muj...

Una cara lúgubre aparece en la reja de la ventana de la calle a las 9 de la noche. Esto en sí es algo normal, frecuente. La cara dice: Honey, I'm human . Aparece la Beta Half (v.14.0), quien le informa que tiene que ir a Abel Gilbert a comprar la pastilla (algún asunto de hormonas, cree). La cara lúgubre deja caer la maleta (¿cuántas personas tienen que ir a trabajar con maleta?) y emprende de nuevo el eterno viaje de Sísifo a la Cruz Azul. Por el camino, piensa: ¿qué me falta para ser feliz? La respuesta es obvia: un bar donde sirven patatas bravas y sepia a la plancha, y una botella de tinto manchego. Sobre todo esto último. No parece gran cosa. Tal vez incluso serviría un cartón de ese tinto tipo "Don Simón" que venden en Mi Comisariato por $2.60, con tal de tener cola para calimochearlo. Tres cuartos de felicidad por lo menos. Pero la cuestión es que, como siempre en la vida, aquella pequeña cosita que necesita para ser feliz es justo lo que no tiene, lo que no puede...

Cita del día (de un tal LJB57, comentando en el blog de DH): If your Bank starts handing out money to people who can't or won't pay it back, it's time to change your Bank. Quienes estemos viviendo experimentos claramente insostenibles, es alentador (a la vez que terrorífico) ver similares experimentos llegar a su inevitable y explosivo fin.

No sé cómo, el año pasado me lo perdí, por no estar leyendo los diarios correctos. Así que vayan por delante mis disculpas por la tardanza de un año, exactamente, en señalar y lamentar la muerte de un genio cómico, a quien el gran Chaplin llamaba "mi payaso preferido", y quien, junto al elenco de actores de las películas de Carry on, de St Trinians y algunas series más, llenaron mi infancia de un humor inocente. En cuanto al título de la entrada, me baso en wikipedia, que asegura que allá por 1991, un comíté del departamento de agricultura de la Comunidad Europea escuchó la intervención de un miembro francés que elogiaba "la sagesse des Normands" (la sabiduría de los habitantes de Normandía). El traductor inglés no sabía, o tal vez sí sabía, que "Norman Wisdom", si bien era una traducción perfectamente adecuada de tal frase, era también nombre de un actor cómico de cierto renombre. Si Norman Wisdom realmente podría haber sido la solución a los problemas de...

Hoy en El Telégrafo , Alfredo Vera habla de Instigación utilizando una prensa politizada, parcializada, defendiendo privilegios que se debilitan y se esfuman por la acción firme, sin amilanarse ante la calumnia y difamación cotidiana. Puede que a alguien le suene familiar eso de que la prensa corructa , o los partidos de la derecha (ojo, ahora en estos últimos días se han puesto, como de común acuerdo, a hablar de "extrema derecha", fenómeno interesante de por sí, pues aparentemente los ideólogos del Regimen han llegado a la conclusión de que "derecha" no suena lo suficientemente terrorífico), o en general todos los opositores al glorioso Gobierno de la Revolución Ciudadana, se pasan sus horas libres defendiendo "privilegios". Y puede que eso sea verdad. No me extrañaría. Es una tendencia bastante normal y predecible. Si tengo un privilegio, y veo ese privilegio amenazado, lo primero en que pensaré será en cómo defenderlo. Aunque no siempre se dará este ca...