Gone for a leak

-
Shock! Horror! La embajada estadounidense en Honduras envió un cable secreto al Departamento de Estado sobre el putsch de Micheletti. He aquí, primero, la versión que algunos esperaban encontrar:

CONFIDENCIAL  TEGUCIGALPA 000645

Finalmente nuestro aliado Micheletti ha conseguido sacar del poder a esa rata de Zelaya. Es posible que algunas personas se quejen por lo inconstitucional de nuestro actuar, así que creemos conveniente seguir con el juego de las protestaciones y las condenas rituales por el momento, hasta que la situación se calme un poco. Micheletti nos ha prometido elecciones en un corto período; mientras tanto, para evitar cualquier repunte de apoyo al ex presidente, le hemos aconsejado a nuestro aliado que mantenga el control sobre los medios y sobre las manifestaciones, incluso si se produce alguna baja fortuita. Es vital, a nuestro modo de ver, que ese comunista se quede fuera del país hasta que consigamos armar un gobierno que sea a la vez democrático en las formas y amistoso hacia nuestros legítimos intereses en la región.

Ahora, lo que realmente se escribió. Sigue un pequeño extracto:

19. (C) The analysis of the Constitution sheds some interesting light on the events of June 28. The Honduran establishment confronted a dilemma: near unanimity among the institutions of the state and the political class that Zelaya had abused his powers in violation of the Constitution, but with some ambiguity what to do about it. Faced with that lack of clarity, the military and/or whoever ordered the coup fell back on what they knew -- the way Honduran presidents were removed in the past: a bogus resignation letter and a one-way ticket to a neighboring country. No matter what the merits of the case against Zelaya, his forced removal by the military was clearly illegal, and Micheletti's ascendance as "interim president" was totally illegitimate.

A Wikileaks hay mucho que agradecerle. Entre las frases más interesantes del cable, este lamento que sale entre paréntesis, que me hizo sonreir:

one cannot find a fully unbiased professional legal opinion in Honduras in the current politically charged atmosphere

Suena algo familiar el caso, ¿no?

Claro que siempre habrá quien condene las filtraciones a la vez que se lanza a la busca y captura de jugosos y suculentos mordisquitos. Happy hunting!

Comments

  1. j_majorDecember 1, 2010 at 8:36 PM

    Leí completo el cable sobre el tema Zelaya y vi que la Embajada parece no haber tomado parte en la cuestión: mira el tema como observador. Y como un observador bastante crítico de ambos lados: no se casa con Micheletti.
    Sin embargo, USA no impuso medidas contra Honduras, como sí lo hicieron otros países y como sí lo ha hecho USA con cuba.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Odio

-
Image
Un restaurante, para ganarse clientela, tiene que lucir impecable. Manteles blancos, recién planchados. Flores frescas en la mesa. Cubertería bien lavada, reluciente. El camarero tiene que acercase a la mesa - aunque esté muerto de sueño, de dolor, de rabia - con formalidad y corrección, sonriente, servicial. Todo eso supone trabajo. Trabajo de lavandería, de cocina, de repostería, de limpieza, de atención al cliente, de autocontención. Sincronización, coordinación, eficiencia. Gente que se gana a pulso lo poquísimo que se le paga. En una compañía de televisión, otro tanto. Herculino labor el de tener cada mañana, a primer bostezo, las noticias frescas sobre la mesa, la animadora sonrisa, la agenda de entrevistas y de variedades, y coordinarlo todo para que no se note el estrés, el nerviosismo, la angustia por el invitado que no aparece, la necesaria improvisación, las múltiples y traicioneras incertidumbres del oficio. Perder kilos en sudor para que todo parezca relajado, cordial, inf...
Read more

Relaciones diplomáticas

-
A veces es bueno indagar en las fuentes de primera mano. Al querer informarme del por qué tanta gente llamaba al Presidente “caretuco”, me tropecé con esto. Se trata de un extracto de una carta escrita por la ex embajadora estadounidense en Ecuador, Linda Jewell, a su reemplazo, Heather Hodges, aconsejándole acerca de los detalles de su misión en este país. (Esta carta estaba entre tantos documentos guardados en esa computadora que se llevó uno de esos yanquis por equivocación hace poco, y que ahora son de dominio público en la web.) Como verán, aquí se aprecia un posible motivo por el enfriamiento que ha tenido lugar entre los dos países, a la vez que se intuye una posible solución. Veamos: Now, Heather, when it comes to meeting with the President (I don’t mean the President, I mean the guy that runs this little country here), there’s a few things you just gotta remember. Let’s start with the name. When they had their last elections (that’s another thing you’ll get used to, here they...
Read more

Primero vinieron por los toros

-
...pero yo no dije nada, pues no soy toro. Al menos que yo sepa. Luego vinieron por José Luis, pero permanecí en silencio, porque ese tipo era un plasta. Cuando vinieron por los esotéricos, tampoco dije nada, pues un tipo que lleva tanga en piel de leopardo artificial y capas de lamé brilloso dorado con estrellitas y ese tipo de mariconadas se merece todo, todo lo que le pasa. Luego vinieron por los programas que contenían violencia y crueldad y no dije nada no vayan a pensar que a mí me gusta la violencia y la crueldad (en realidad me fascinan, pero mejor esto quede entre tú y yo, entendido). Luego vinieron por la publicidad de alcohol y tabaco y no dije nada, me limité a tomar otro trago. Luego vinieron por ese man, cómo se llama, Carlos Vera, y no dije nada, porque soy Gente Humilde y entonces pues ese tipo Me Ofende. Después vinieron por los socialdemócratas, sindicalistas, judíos, pelucones, majaderos, gente idiota, neoliberales, oligarcas, y no sé cuántos m...
Read more